QUINTA DAS CORUJAS - Farm of the owls |
| ||
|
Die Quinta das Corujas ist die Verwirklichung eines Traumes von Nanni Kloke und Kees Ykema . Die´Farm der Eulen ´ liegt in der Serra da Estrella, dem größten Naturpark Portugals. Die Schönheit der authentischen Landschaft mit ihrem reichen kulturellen und historischen Hintergrund, ein Ort voller Geschichten, alten Quellen, Felsen und den kühlen Ufern des Flusses Mondego . Mit Respekt für was schon da ist , wie u.a. die Landschaft mit seinem biologischen Anbau , möchten wir ein Umfeld entwickeln , wo wir in Einklang mit der Natur, Kunst und Spiritualität zum Ausdruck bringen können . Die 'Farm der Eulen ' liegt in dem idyllischen Vale do Mondego, Tal des Mondego Flusses, auf einer Terrasse mit alten Olivenbäumen am Ende einer 1,5 km langen Römerstraße. Das Haus in seiner Gesamtheit, sowie der historischen Brennofen in der Nähe des Hauses , den wir gebrauchen für die Zubereitung alle Arten von Gerichten, sind ganz renoviert. Wir bereiten köstliche Farmer -Food Mahlzeiten mit Bio-Produkten aus dem eigenen Garten und Produkte aus der direkten Umgebung. Unser Trinkwasser beziehen wir aus unserer eigenen Wasser-Quelle . Die Kreisstadt Guarda ist 12 km und die spanische Grenze ist 50 km entfernt. Das Anwesen befindet sich zwischen den kleinen mittelalterlichen Dörfern Faia und Pero Soares. Vom Flughafen Porto (OPO) ist es eine zweistündige Autofahrt. Es gibt auch eine gute Zug- und Busverbindung von Porto nach Guarda.
|
With Quinta das Corujas Nanni Kloke and Kees Ykema realise their long cherished dream. The´Farm of the Owls` is situated in the Serra da Estrella, with 100.000 hectares, making it the largest Nature Park in Portugal. The serene beauty of the natural landscape, the culturally rich historical background, a place full of stories, age old water mines, imposing rocks and refreshing banks of the River Mondego, all inspire imagination and creativity. With respect for existing nature, in which organic agriculture plays an important role, they intend to develop an environment in which we can express art and spirituality - in connection with the surrounding nature. The ´Farm of the Owls´ is idyllically located on a secluded terrace with old olive trees, close to the River Mondego. The house has been completely renovated like the historical oven beside the house where we prepare organic farmers-food meals with products from our own land. Clean and healthy drinking water comes from our own source. The provincial city of Guarda is 12 km distance and the Spanish border is 50 km away. The domain is in between the small mediaeval villages of Faia and Pero Soares. It will take 1.5 hrs to reach the Atlantic coast of Aveiro We are a driving distance of 2 hours from Porto and the airport, Lisbon is a distance of 3 hours.
To the Atlantic coast of Aveiro it will take 1,5 hour. |
